Send usage over OpenTelemetry

Point your OpenTelemetry collector at Doow and it accepts usage events over OTLP, so systems that already speak OpenTelemetry can report metered usage without the SDK.